草莓电影全球著名的网络红人甲亢哥近期在中国进行了为期数日的直播活动，虽然这次直播取得了不错的反响，但担任其翻译的混血网红李美越却因不当言论遭到网友的广泛批评。即便他事后对此次风波作出了回应，却反而激起了更多的负面反馈。
据相关报道，在甲亢哥中国行的北京站活动中，邀请了网红李美越作为随行翻译。然而在实际操作中，为了增加所谓的“节目效果”，李美越故意发表了一些极具争议性的言辞。了解甲亢哥风格的人都知道，他的表演方式本身就带有一定的抽象性。但在看到甲亢哥的粉丝们热情高涨地围绕着他时，李美越评论道：“这些人像野兽一样吼叫，他们并不正常。”
这样的描述究竟是针对甲亢哥的粉丝还是特意针对中国的观众尚不清楚，不过甲亢哥并没有纵容李美越的说法，立即反驳说：“你才是不正常的那个。”此外，在一次理发过程中，当甲亢哥想要修剪头发时，店员表示由于是脏辫处理起来较为复杂，而李美越却将其翻译为甲亢哥的头发过于杂乱无章，这让甲亢哥感到困惑，因为他无法相信一个理发师会对顾客如此不礼貌。
幸运的是，甲亢哥机智地又请了一位翻译过来澄清事实，告知甲亢哥理发店并未对其头发状况提出批评，只是说明脏辫不易处理。更令人不满的是，李美越还使用了“chick”这一词汇来形容女性，并询问甲亢哥是否需要介绍一位中国女孩给他认识。好在甲亢哥果断拒绝，但这使得李美越彻底失去了中国网民的支持。
随着这些不当翻译在网络上迅速传播开来，李美越亲自出面解释，简而言之，他在翻译时添加了许多夸张成分以增强娱乐性，同时因为文化差异才会用“chick”来称呼女性。他还强调自己平时发布的短视频内容十分友好，致力于文化交流，恳请大家不要再批评他。然而，这番解释非但没有平息怒火，反而招致了更多指责。
一些网友质疑，作为一位中美混血的网红，难道提升节目趣味性的方式就是使用粗俗的语言吗？尽管甲亢哥的表演风格独特，但他从未说过任何恶意的话语。还有人指出，李美越是一个品行有问题的人，曾经因为在婚姻期间出轨而被揭露，是个专门利用爱国情怀赚取流量的投机者。
据了解，自从李美越通过参与《非正式会谈》等综艺节目在中国走红后，成为了少数几位能够在中国发展的外籍混血网红之一。然而，人们逐渐发现他的私人品德存在严重问题——在其与一位北京女子结婚并获得配偶签证后，于妻子怀上第二个孩子期间出轨一名空姐。
当时，李美越的妻子邀请朋友一同前往出租屋捉奸，当场发现了第三者。事发之后，李美越不仅态度强硬，甚至摔坏了妻子的手机。面对确凿证据，李美越不再掩饰，转而对前妻进行言语攻击，但前妻也毫不退让，警告若事情闹到法庭上，将会依法调取酒店监控视频，揭露他与其他女性的关系。
事件曝光后，李美越发表长文试图挽回局面，但从那以后，他的公众形象和人气急剧下降。因此，此次甲亢哥为何会选择他作为翻译也让人颇为不解。
李美越此次因恶意翻译再次成为众矢之的，遭到了全网的强烈谴责，呼吁对其进行封禁。希望那些拥有广泛影响力的网红能够认识到自己的责任，做一个正直的人。
未经允许不得转载：草莓电影 » 李美聊甲亢哥翻译闹剧，说是节目效果让大家生气，还被扒出婚内出轨的事
