文 | 编辑
这篇文章不会涉及剧透,读者们可以安心阅读。
对于那些在内地视频平台观看了《英雄联盟:双城之战》第二季的观众来说,或许已经注意到了一些细微的不同之处。
画面多么精致!
随着本季剧情的落幕,制片团队巧妙地为每个角色留下了开放性的结局,尤其是蔚与凯特琳之间那场意味深长的对话,成为了全剧的一大亮点。
“你会继续与我同行吗?”凯特琳以一种略显不自然的姿态,似乎隔着空间向蔚发问。
这一场景让人感觉颇为怪异,仿佛凯特琳因某种原因只能侧着头讲话,又或者是两位女主角之间的关系已经超越了常规,但剧中却刻意避免展示她们的直接互动。这种处理方式无疑增加了剧情的神秘感。
然而,若你有机会观看海外版本,你会发现实际上蔚和凯特琳是亲密地靠在一起的。
在国内特别提供的版本中,这对搭档之间的亲密接触被刻意删减或修改,以至于蔚的形象有时显得不太自然,甚至头部轮廓都被处理得有些失真。
不仅如此,第三集中两人关系突破界限的一幕——在地牢内的深情之吻——也未能幸免于审查。
试想一下,当金克斯正经历人生的重大转折时,她的好友却在另一个场景中享受着浪漫时刻。
金克斯选择了一条孤独的道路,独自面对内心的挣扎。
此外,还有凯特琳与金克斯之间复杂的情感纠葛,以及凯特琳对金克斯的致命一击等情节,均在不同程度上受到了影响。
事实上,早在本季播出前,蔚与凯特琳之间可能存在的爱情故事就已经引起了广泛关注。拳头公司还特意为她们设计了情人节主题的皮肤,这一举动在国内同样获得了热烈反响。
因此,无论两人最终是否确认恋爱关系,这都算不上是什么秘密。对于一部面向全年龄段观众的作品而言,适度调整部分内容以适应不同地区的文化差异,是可以理解的。但当这种调整达到一定程度时,难免会引发争议,尤其是在处理情感表达方面。
不过,如果以为国内版本已经是修改幅度最大的,那你就大错特错了。
伊朗特供版的《双城之战》更是采取了更为严格的审查标准。在该国,女性外出必须佩戴头巾,不得暴露过多肌肤。因此,即便是动画中的女性角色,也被要求穿上长袖衣物,戴上头巾。
尽管如此,据一位来自伊朗的网友透露,大多数当地观众会选择通过其他途径获取未经过度审查的内容。
伊朗虽然实施着严格的互联网管控政策,但其游戏市场依旧活跃。从《DOTA2》到《CS:GO》,再到《使命召唤》,这些国际知名游戏在当地都有着广泛的玩家基础。
不仅如此,伊朗的网吧不仅配备了高性能的个人电脑,甚至还有专门的游戏主机区域,其中最受欢迎的游戏之一便是《eFootball》。
至于《英雄联盟》,由于之前的政治因素导致伊朗玩家一度无法正常登录游戏。幸运的是,随着拳头公司在中东地区开设新的服务器,这一障碍似乎已经被克服。
然而,考虑到政治局势的变化,未来是否会有新的挑战出现,目前仍是未知数。
未经允许不得转载:草莓电影 » 国内特供版《双城之战》已经很和谐了,但伊朗更过分。